Synthesia vs HeyGen : quel outil de vidéo IA avec avatar ?
Introduction
La création de vidéos avec des avatars IA est l’une des applications les plus impressionnantes de l’intelligence artificielle en 2026. Fini le temps où produire une vidéo professionnelle nécessitait un studio, une caméra, un présentateur et des heures de montage. Aujourd’hui, Synthesia et HeyGen permettent de transformer un simple texte en vidéo avec un avatar réaliste qui parle, gesticule et regarde la caméra de manière naturelle.
Synthesia, fondé en 2017 à Londres, est le pionnier du secteur. Utilisé par plus de 50 000 entreprises dont Amazon, Tiffany & Co. et l’Organisation mondiale de la santé, c’est la référence en matière de vidéos corporate et de formation. HeyGen, fondé en 2020 à Los Angeles, est le challenger ambitieux qui a rapidement gagné du terrain grâce à des prix plus agressifs, des fonctionnalités innovantes et une qualité d’avatar qui rivalise désormais avec celle de Synthesia.
Si vous envisagez de créer des vidéos de formation, de marketing, de vente ou de communication interne avec des avatars IA, ce comparatif vous guidera vers le meilleur choix.
Présentation de Synthesia
Synthesia est la plateforme de création vidéo IA la plus établie du marché. Depuis sa création, elle a généré plus de 18 millions de vidéos pour des entreprises de toutes tailles. L’outil est particulièrement populaire dans les départements L&D (Learning & Development), communication interne et marketing B2B.
Synthesia propose plus de 230 avatars IA prédéfinis, représentant une diversité d’âges, d’ethnies et de styles. L’outil permet aussi de créer un avatar personnalisé à partir d’une vidéo de vous-même : l’IA clone votre apparence, vos mouvements et votre voix pour créer un double numérique que vous pouvez faire parler dans n’importe quelle langue.
L’interface est pensée pour les professionnels non-techniques : un éditeur de type « slides » où vous ajoutez votre texte, choisissez un avatar, sélectionnez un template et exportez votre vidéo. Synthesia supporte plus de 130 langues et propose des voix de haute qualité dans chacune. Le français fait partie des langues les mieux supportées.
Présentation de HeyGen
HeyGen (anciennement Movio) est le concurrent qui bouscule le marché. Fondé par des ingénieurs venus de Snap et ByteDance, HeyGen combine une technologie d’avatar de pointe avec une approche orientée productivité et rapidité.
La grande innovation de HeyGen est son système de traduction vidéo instantanée : vous prenez une vidéo existante (la vôtre ou celle d’un tiers avec autorisation), et HeyGen la traduit dans une autre langue en synchronisant les lèvres de la personne avec le nouveau texte. Le résultat est bluffant : la personne semble parler naturellement dans la nouvelle langue.
HeyGen propose également plus de 300 avatars IA, des avatars personnalisés de haute qualité, un éditeur de vidéo intuitif, et une fonctionnalité Streaming Avatar qui permet d’utiliser un avatar en temps réel pour des interactions live (webinaires, service client). Les prix sont généralement 30 à 50 % inférieurs à ceux de Synthesia, ce qui en fait une option très attractive pour les budgets serrés.
Comparaison des fonctionnalités
| Critère | Synthesia | HeyGen |
|---|---|---|
| Avatars prédéfinis | 230+ | 300+ |
| Avatar personnalisé | ✅ (plan Enterprise) | ✅ (à partir du plan Creator) |
| Qualité des avatars | ★★★★★ Très réaliste | ★★★★★ Très réaliste |
| Langues supportées | 130+ | 175+ |
| Traduction vidéo | ✅ Basique | ✅ Avancée (lip-sync natif) |
| Streaming Avatar (live) | ❌ Non | ✅ Oui |
| Éditeur vidéo | ★★★★★ Slides intuitif | ★★★★☆ Interface claire |
| Templates | 65+ | 300+ |
| Voix IA | ★★★★★ | ★★★★☆ |
| Voix personnalisée (clone) | ✅ | ✅ |
| Musique de fond | ✅ Bibliothèque intégrée | ✅ Bibliothèque intégrée |
| Screen recording | ✅ | ✅ |
| API | ✅ | ✅ |
| Intégrations LMS | ✅ Excellent (SCORM, xAPI) | ★★★☆☆ Basique |
| Marque blanche | ✅ Enterprise | ✅ Enterprise |
| Résolution vidéo | Jusqu’à 1080p | Jusqu’à 4K |
| Durée max par vidéo | Variable selon plan | Variable selon plan |
| Collaboration d’équipe | ★★★★★ | ★★★★☆ |
Comparaison des prix
| Plan | Synthesia | HeyGen |
|---|---|---|
| Gratuit | ✅ 1 vidéo gratuite (3 min) | ✅ 1 crédit gratuit |
| Starter | Starter — 22 $/mois (10 min/mois) | Creator — 24 $/mois (15 min/mois) |
| Intermédiaire | Creator — 67 $/mois (30 min/mois) | Business — 72 $/mois (30 min/mois) |
| Enterprise | Sur devis | Sur devis |
| Avatar personnalisé | Enterprise uniquement | À partir de Creator (299 $ one-time) |
| Minutes supplémentaires | ~5 $/min | ~3-4 $/min |
Les prix sont proches en 2026. HeyGen offre un léger avantage : plus de minutes pour un tarif comparable, et l’avatar personnalisé accessible dès le plan Creator (contre Enterprise chez Synthesia). Les minutes supplémentaires coûtent également moins cher chez HeyGen.
Cas d’usage : quand choisir Synthesia vs HeyGen
Choisissez Synthesia si :
- Vous créez des formations e-learning : Synthesia est le leader de la vidéo de formation avec des intégrations LMS (SCORM, xAPI) impeccables.
- Vous êtes une grande entreprise : la maturité de l’outil, le support dédié et les fonctionnalités de compliance en font le choix sûr pour les organisations complexes.
- La qualité de la voix française est critique : les voix Synthesia en français sont parmi les meilleures du marché.
- Vous avez besoin de workflows d’approbation : la gestion d’équipe et les workflows de validation sont plus matures chez Synthesia.
- La sécurité des données est prioritaire : Synthesia est certifié SOC 2, GDPR et propose un hébergement dans l’UE.
Choisissez HeyGen si :
- Vous faites de la traduction vidéo : la technologie de traduction avec lip-sync de HeyGen est la meilleure du marché.
- Vous voulez des avatars en temps réel : le Streaming Avatar est unique à HeyGen — idéal pour les webinaires, le support client ou les démos interactives.
- Le prix est un facteur important : HeyGen est légèrement moins cher à fonctionnalités comparables.
- Vous voulez un avatar personnalisé sans payer le plan Enterprise : dès le plan Creator chez HeyGen.
- Vous créez du contenu marketing : les 300+ templates et la vitesse de production en font un excellent outil pour le marketing vidéo.
- Vous voulez de la 4K : HeyGen supporte la résolution 4K, contre 1080p max chez Synthesia.
Notre verdict
HeyGen l’emporte de justesse grâce à son rapport qualité-prix supérieur, ses fonctionnalités innovantes (traduction vidéo, streaming avatar) et son accessibilité. Pour la majorité des utilisateurs qui découvrent la vidéo IA, HeyGen offre plus de flexibilité à un prix comparable ou inférieur.
Cependant, Synthesia reste le meilleur choix pour les entreprises axées sur la formation. Son écosystème LMS, sa maturité, ses certifications de sécurité et la qualité de ses voix font de Synthesia la référence incontestée pour le e-learning et la communication interne d’entreprise.
En résumé : HeyGen pour le marketing, la traduction et les petites équipes ; Synthesia pour la formation, les grandes entreprises et la compliance.
FAQ
Les avatars IA sont-ils réalistes ?
Oui, en 2026, les deux plateformes produisent des avatars très réalistes avec des mouvements de lèvres synchronisés, des expressions faciales naturelles et des gestes appropriés. Les avatars personnalisés sont encore plus convaincants. Il peut cependant rester un léger « uncanny valley » dans certaines situations (mouvements brusques, émotions complexes).
Peut-on créer un avatar à partir de sa propre image ?
Oui, les deux plateformes proposent des avatars personnalisés. Chez Synthesia, cette fonctionnalité est réservée au plan Enterprise. Chez HeyGen, elle est accessible dès le plan Creator pour environ 299 $ en paiement unique. Le processus consiste à enregistrer une courte vidéo de vous-même, que l’IA utilise pour créer votre double numérique.
Les vidéos sont-elles utilisables commercialement ?
Oui, tous les plans payants incluent les droits d’utilisation commerciale. Vous pouvez publier les vidéos sur votre site web, vos réseaux sociaux, votre chaîne YouTube ou les utiliser en formation. Vérifiez les CGU pour les cas spécifiques (diffusion TV, publicité payante, etc.).
Quelle est la qualité de la voix IA en français ?
Les deux plateformes supportent le français avec une qualité de voix IA convaincante. Synthesia a un léger avantage avec des voix françaises particulièrement naturelles. HeyGen offre plus de variété dans les voix disponibles. Dans les deux cas, le clonage vocal de votre propre voix produit les résultats les plus naturels.