Logo Reverso

Reverso

Traduction, grammaire et contexte : l'outil linguistique complet made in France

Freemium 🇫🇷 Français Plan gratuit API

Notes détaillées

Fonctionnalités 8.2
🎯 Facilité d'utilisation 8.0
💰 Rapport qualité/prix 8.0
🛟 Support client 7.0

Présentation de Reverso

Reverso est une success-story française dans le domaine de la traduction et de l'assistance linguistique. Développé par Reverso-Softissimo à Paris, l'outil se distingue de la concurrence par son approche contextuelle unique. Reverso Context, sa fonctionnalité phare, affiche des millions d'exemples de traductions en contexte réel, tirés de documents bilingues — un atout considérable pour comprendre les nuances d'usage d'un mot ou d'une expression. Au-delà de la traduction, Reverso propose un correcteur grammatical et orthographique intelligent, un conjugueur complet pour 12 langues, un dictionnaire de synonymes et des flashcards pour mémoriser le vocabulaire. L'outil s'est enrichi d'une couche IA avec Reverso AI, capable de reformuler et d'améliorer vos textes. L'extension navigateur est particulièrement pratique pour traduire des mots en double-cliquant sur n'importe quelle page web. La version gratuite est généreuse mais limitée par la publicité. L'abonnement Premium supprime les pubs et débloque les fonctionnalités avancées. Reverso reste l'outil préféré des apprenants en langues et des traducteurs qui cherchent le mot juste.

Avantages et inconvénients

Avantages

  • Reverso Context : exemples de traductions en contexte réel
  • Suite linguistique complète (grammaire, conjugaison, synonymes)
  • Produit français avec une excellente maîtrise du français
  • Extension navigateur très pratique au quotidien
  • Flashcards intégrées pour l'apprentissage du vocabulaire

Inconvénients

  • Qualité de traduction brute inférieure à DeepL
  • Publicités envahissantes en version gratuite
  • Nombre de langues limité (16 langues)
  • Interface un peu datée sur certaines fonctionnalités

Notre verdict

Verdict TouteIA

Reverso est un compagnon linguistique unique en son genre. Son dictionnaire contextuel et sa suite complète d'outils en font un choix excellent pour les apprenants en langues et quiconque cherche à comprendre les nuances plutôt qu'à simplement traduire.